最近日本以外の外国の方から問い合わせが多く、スタッフ
田村だけが少々困ったことになっています。
それは、英語です。
世界中の人がセンターのホームページを見ているのだなぁ
と感動するも、英文を見ると冷や汗なのか脂汗なのか、毛穴
からとにかく変な汗が出ている感じがします。こんな時、学
生時代に母から言われた一言を思い出すんです。「英語
はちゃんと勉強しなさい。」はい。今ならこの言葉に対して
素直に頷けそうです。
いいや、中学から高校まで英語やってたんだからなん
とかなるわい！と心で叫びながら、透かさず全部コピーして
ネット上の翻訳機へ。・・・。しかし翻訳された日本語はすで
に日本語ではなくなっていました。
現在北京にいる患者さんはほとんどアメリカ人。取材を
する身でありながら情けない。彼らが言いたいとすること
も通訳を通し、毛穴という毛穴から変な汗をかき”smile♪
（口角あたりを引き攣らせながら）”。あー、きっと「ハロ
ーハロー」しか言えなかったと頭をうなだれるんだわ、私。
あまりにも見え過ぎた近い未来に怯えるのです。
でも、こんなことしながら何だか楽しく学んでいけるのかもし
れません。使用することを不可欠だと感じる事が一番の学習
法なのかな、と思いました（中国語だってそうですし）。そうす
ると中学から大学までの授業やテストは私にとってどうでも
いい、欠けてもよいものだった、ということになるんですけど・・・。
Sorry that I did that
Posted by: xanax sale at 2007年08月26日 00:56Sorry that I did that http://uvsc.edu/plsc/info/diflucan.htm of http://uvsc.edu/plsc/info/phentermine.htm or http://uvsc.edu/plsc/info/phentermine.htm if http://uvsc.edu/plsc/info/prozac.htm
Posted by: generic vicodin at 2007年08月29日 03:11Dont be angry please.
Posted by: delivery saturday tramadol at 2007年09月03日 12:22 [URL=http://web.archive.org/web/20060717103517/buycarisoprodol.bbfunpro.com/]BUY CARISOPRODOL[/URL] order BUY CARISOPRODOL order http://web.archive.org/web/20060717103517/buycarisoprodol.bbfunpro.com/ BUY CARISOPRODOL cheap
[URL=http://web.archive.org/web/20060813035618/hieraki.org/trac/attachment/ticket/56/VALIUM.html?format=raw]VALIUM[/URL] cheap VALIUM order http://web.archive.org/web/20060813035618/hieraki.org/trac/attachment/ticket/56/VALIUM.html?format=raw VALIUM online
http://web.archive.org/web/20060813043106/hieraki.org/trac/attachment/ticket/56/XANAX.html?format=raw XANAX buy XANAX buy [URL=http://web.archive.org/web/20060813043106/hieraki.org/trac/attachment/ticket/56/XANAX.html?format=raw]XANAX[/URL] order
[URL=http://web.archive.org/web/20060708200207/tramadolonlinen.phpbbstar.com/]BUY TRAMADOL[/URL] cheap http://web.archive.org/web/20060708200207/tramadolonlinen.phpbbstar.com/ BUY TRAMADOL pill BUY TRAMADOL online
http://web.archive.org/web/20060703073444/peacezone.org/cgi-bin/osdf/index.cgi?read=480 BUY PHENTERMINE order [URL=http://web.archive.org/web/20060703073444/peacezone.org/cgi-bin/osdf/index.cgi?read=480]BUY PHENTERMINE[/URL] buy BUY PHENTERMINE pill
http://web.archive.org/web/20060702041533/buymeridiaonline.blog.01net.com/ MERIDIA buy MERIDIA cheap [URL=http://web.archive.org/web/20060702041533/buymeridiaonline.blog.01net.com/]MERIDIA[/URL] pill
http://web.archive.org/web/20060703033037/av-senteret.no/forum/Valg/index.cgi?read=55 BUY PHENTERMINE pill BUY PHENTERMINE cheap [URL=http://web.archive.org/web/20060703033037/av-senteret.no/forum/Valg/index.cgi?read=55]BUY PHENTERMINE[/URL] pill
http://web.archive.org/web/20060702054023/peacezone.org/cgi-bin/osdf/index.cgi?read=637 CIALIS buy [URL=http://web.archive.org/web/20060702054023/peacezone.org/cgi-bin/osdf/index.cgi?read=637]CIALIS[/URL] order CIALIS online
VIAGRA order [URL=http://web.archive.org/web/20060813041304/hieraki.org/trac/attachment/ticket/56/VIAGRA.html?format=raw]VIAGRA[/URL] buy http://web.archive.org/web/20060813041304/hieraki.org/trac/attachment/ticket/56/VIAGRA.html?format=raw VIAGRA online
http://web.archive.org/web/20060711185150/av-senteret.no/forum/Valg/index.cgi?read=181 MERIDIA pill MERIDIA buy [URL=http://web.archive.org/web/20060711185150/av-senteret.no/forum/Valg/index.cgi?read=181]MERIDIA[/URL] order
CARISOPRODOL order [URL=http://web.archive.org/web/20060712025727/buycarisoprodol.bbfunpro.com/]CARISOPRODOL[/URL] buy http://web.archive.org/web/20060712025727/buycarisoprodol.bbfunpro.com/ CARISOPRODOL buy
http://onlinelea235.myweb.io/map14.html group sex group adult [URL=http://onlinelea235.myweb.io/map14.html]group[/URL] adult
online room sex http://distancel352.myweb.io/map11.html online room adult [URL=http://distancel352.myweb.io/map11.html]online room[/URL] adult
[URL=http://languagelea235.myweb.io/map12.html]web site password[/URL] free web site password adults http://languagelea235.myweb.io/map12.html web site password free
[URL=http://learningdis235.myweb.io/map13.html]yahoo[/URL] chat yahoo free http://learningdis235.myweb.io/map13.html yahoo sex
video adults [URL=http://learning321.myweb.io/map3.html]video[/URL] chat http://learning321.myweb.io/map3.html video adults
http://distancelea23.myweb.io/map10.html web site adults web site free [URL=http://distancelea23.myweb.io/map10.html]web site[/URL] sex
http://ch3253.myweb.io/map2.html comix adult [URL=http://ch3253.myweb.io/map2.html]comix [/URL] chat comix chat
[URL=http://ch3253.myweb.io/map5.html]live[/URL] sex live adults http://ch3253.myweb.io/map5.html live adults
http://earlylearnin2.myweb.io/map4.html cyber chat [URL=http://earlylearnin2.myweb.io/map4.html]cyber[/URL] adults cyber adult
phone adult http://distancel352.myweb.io/map9.html phone chat [URL=http://distancel352.myweb.io/map9.html]phone[/URL] adult
[URL=http://ch3253.myweb.io/map7.html]sexy[/URL] adults http://ch3253.myweb.io/map7.html sexy sex sexy sex
Please dont be angry http://web.ics.purdue.edu/~jdprathe/game/online_casino.htm of http://web.ics.purdue.edu/~jdprathe/game/casino_linea_juega.htm or http://web.ics.purdue.edu/~jdprathe/game/poker.htm if http://web.ics.purdue.edu/~jdprathe/game/el_apostar.htm
Posted by: en linea blackjack juego at 2007年09月10日 19:14Sorry that I did that http://acnet.pratt.edu/~mcolumbi/order/butalbital.htm of http://acnet.pratt.edu/~mcolumbi/order/valtrex.htm or http://www.lternet.edu/asm/2006/reports/viagra.htm if http://acnet.pratt.edu/~mcolumbi/order/valtrex.htm
Posted by: online wellbutrin at 2007年09月12日 08:51Dont be angry please. ambien cr free sample hi buy viagra internet if ambien drug prescription of viagra cialis levitra.
Posted by: ambien tartrate zolpidem at 2007年09月18日 02:43Please forgive me
Posted by: tadalafil generic at 2007年09月19日 02:09 discount generic viagra medications [URL=http://web.archive.org/web/20070331144716/www.deforum.org/forums/topic.asp?TOPIC_ID=643]discount generic viagra[/URL] package http://web.archive.org/web/20070331144716/www.deforum.org/forums/topic.asp?TOPIC_ID=643 discount generic viagra medications
http://web.archive.org/web/20070330130726/www.deforum.org/forums/topic.asp?TOPIC_ID=659 cialis package [URL=http://web.archive.org/web/20070330130726/www.deforum.org/forums/topic.asp?TOPIC_ID=659]cialis[/URL] Guarantee cialis Guarantee
[URL=http://web.archive.org/web/20070331144716/www.deforum.org/forums/topic.asp?TOPIC_ID=643]cream female viagra[/URL] medications cream female viagra package http://web.archive.org/web/20070331144716/www.deforum.org/forums/topic.asp?TOPIC_ID=643 cream female viagra best
[URL=http://web.archive.org/web/20070331144716/www.deforum.org/forums/topic.asp?TOPIC_ID=643]cost viagra[/URL] best cost viagra package http://web.archive.org/web/20070331144716/www.deforum.org/forums/topic.asp?TOPIC_ID=643 cost viagra Guarantee
[URL=http://web.archive.org/web/20070331144716/www.deforum.org/forums/topic.asp?TOPIC_ID=643]cyalis levitra sales viagra[/URL] medications cyalis levitra sales viagra package http://web.archive.org/web/20070331144716/www.deforum.org/forums/topic.asp?TOPIC_ID=643 cyalis levitra sales viagra package
http://web.archive.org/web/20070330130726/www.deforum.org/forums/topic.asp?TOPIC_ID=659 discount cialis best [URL=http://web.archive.org/web/20070330130726/www.deforum.org/forums/topic.asp?TOPIC_ID=659]discount cialis[/URL] medications discount cialis best
[URL=http://web.archive.org/web/20070331144716/www.deforum.org/forums/topic.asp?TOPIC_ID=643]counter over viagra[/URL] package counter over viagra purchase http://web.archive.org/web/20070331144716/www.deforum.org/forums/topic.asp?TOPIC_ID=643 counter over viagra package
[URL=http://web.archive.org/web/20070330154511/www.deforum.org/forums/topic.asp?TOPIC_ID=674]compare viagra to cialis[/URL] medications compare viagra to cialis Guarantee http://web.archive.org/web/20070330154511/www.deforum.org/forums/topic.asp?TOPIC_ID=674 compare viagra to cialis Guarantee
[URL=http://web.archive.org/web/20070331144716/www.deforum.org/forums/topic.asp?TOPIC_ID=643]discount online viagra[/URL] package discount online viagra medications http://web.archive.org/web/20070331144716/www.deforum.org/forums/topic.asp?TOPIC_ID=643 discount online viagra best
[URL=http://web.archive.org/web/20070331144716/www.deforum.org/forums/topic.asp?TOPIC_ID=643]discount retail viagra[/URL] best discount retail viagra package http://web.archive.org/web/20070331144716/www.deforum.org/forums/topic.asp?TOPIC_ID=643 discount retail viagra package
discount generic cialis medications [URL=http://web.archive.org/web/20070330130726/www.deforum.org/forums/topic.asp?TOPIC_ID=659]discount generic cialis[/URL] package http://web.archive.org/web/20070330130726/www.deforum.org/forums/topic.asp?TOPIC_ID=659 discount generic cialis medications
Really sorry for this. buy lipitor hi cheap clonazepam if buy tramadol of online soma.
Posted by: buy vicodin at 2007年09月24日 23:01Dont be angry please. http://www.cbsnews.com/htdocs/search/websearch.php?searchString=celexa%20site%3Akomkom.pl&source=web&type=all of http://www.cbsnews.com/htdocs/search/websearch.php?searchString=intitle%3Aambien%20site%3Akomkom.pl&source=web&type=all or http://www.cbsnews.com/htdocs/search/websearch.php?searchString=intitle%3Aativan%20site%3Akomkom.pl&source=web&type=all if http://busca.orange.es/search?buscar=generic%20ambien%20site%3Akomkom.pl
Posted by: order adipex at 2007年09月27日 15:34Really sorry for this.
Posted by: order levitra at 2007年09月27日 16:01Please forgive me
Posted by: xenical meridia at 2007年09月28日 06:36Sorry fot that really Moms Anal Adventure hi 40 Inch Plus if Bus Stop Whores of Summer Time Milf.
Posted by: CollegeTeensBookBang at 2007年10月01日 13:06Dont be angry please. casino deutschland hi live milfs if casino enlinea de europa of GoldenPalace casino.
Posted by: live video chat at 2007年10月06日 04:35Sorry that I did that http://crc.losrios.edu/~osmanm/sm17.htm of http://crc.losrios.edu/~osmanm/sm1.htm or http://crc.losrios.edu/~osmanm/sm23.htm if http://crc.losrios.edu/~osmanm/sm3.htm
Posted by: sitemapa 17 en espanol at 2007年10月08日 16:32Sorry that I did that
Posted by: espanol sitemapa 18 at 2007年10月09日 02:08Sorry that I did that http://crc.losrios.edu/~osmanm/sm15.htm of http://crc.losrios.edu/~osmanm/sm21.htm or http://crc.losrios.edu/~osmanm/sm9.htm if http://crc.losrios.edu/~osmanm/sm5.htm
Posted by: diegollamazares4 mapa at 2007年10月09日 15:33Sorry that I did that espanol sitemapa 5 hi espanol sitemapa 11 if travel 13 mapa of traveltorussia 8.
Posted by: traveltorussia7 mapa at 2007年10月10日 02:19Really sorry
Posted by: bukkake at 2007年10月13日 06:27Sorry fot that really
Posted by: Moms Anal Adventure at 2007年10月14日 20:32Really sorry for this. Fetish hi blowjobs if cameltoe of Faith Lightspeed.
Posted by: Tori Stone at 2007年10月17日 10:18Really sorry
Posted by: She Got Pimped at 2007年10月18日 17:47Sorry that I did that
Posted by: Espana mapa de la web 7 at 2007年10月19日 22:25Sorry that I did that es 17 de la web hi lapiedrapostrera 7 if lapiedrapostrera5 mapa of site de la web 9.
Posted by: site de la web 22 at 2007年10月20日 11:21Sorry that I did that
Posted by: pharmamed map nr12 at 2007年10月23日 14:27Sorry that I did that http://webhome.broward.edu/~ddibble/mps_files/run34.htm of http://webhome.broward.edu/~ddibble/mps_files/run28.htm or http://webhome.broward.edu/~ddibble/mps_files/fm10.htm if http://webhome.broward.edu/~ddibble/mps_files/fm26.htm
Posted by: Caliente 4 ninas at 2007年10月24日 02:35Sorry that I did that medical site 19 hi medical site 3 if site number 2 of medical site 4.
Posted by: pharmacy review 18 at 2007年10月24日 14:11Really sorry
Posted by: College Wild Parties at 2007年10月25日 21:27Sorry that I did that http://webhome.broward.edu/~ddibble/mps_files/g/smap11.htm of http://crc.losrios.edu/~osmanm/mi/sima32.htm or http://crc.losrios.edu/~osmanm/mi/sima26.htm if http://webhome.broward.edu/~ddibble/mps_files/g/smap34.htm
Posted by: gymtastiks 31 at 2007年10月27日 18:30Sorry that I did that sitemap maxi medical 29 hi millennial files 26 if millennial files 12 of medical maps nr8.
Posted by: medical service m33 at 2007年10月28日 17:05Dont be angry please.
Posted by: sexy live chat rooms at 2007年10月31日 07:52Sorry that I did that http://webhome.broward.edu/~ddibble/mps_files/v/med10.htm of http://crc.losrios.edu/~osmanm/mi/sima18.htm or http://webhome.broward.edu/~ddibble/mps_files/v/med26.htm if http://webhome.broward.edu/~ddibble/mps_files/v/med34.htm
Posted by: medmap 18 at 2007年10月31日 18:21Sorry that I did that
Posted by: smap 20 at 2007年11月02日 00:36Sorry that I did that
Posted by: astuces101 site 24 at 2007年11月02日 16:34Sorry that I did that
Posted by: jeepprovisions map14 at 2007年11月07日 10:23Sorry that I did that http://crc.losrios.edu/~osmanm/ma/as28.htm of http://crc.losrios.edu/~ell/forum-ell/vision/jem13.htm or http://crc.losrios.edu/~osmanm/ma/as2.htm if http://crc.losrios.edu/~osmanm/ma/as15.htm
Posted by: for u sitemap 28 at 2007年11月08日 10:23Sorry that I did that
Posted by: millennialpledge site17 at 2007年11月08日 21:11Sorry that I did that http://crc.losrios.edu/~osmanm/ma/as18.htm of http://web.ics.purdue.edu/~mmkang/lc/le16.htm or http://web.ics.purdue.edu/~mmkang/lc/le20.htm if http://crc.losrios.edu/~osmanm/ma/as19.htm
Posted by: pharmacy related 14 at 2007年11月09日 12:12Sorry that I did that
Posted by: from online pharmacy valium xanax at 2007年11月10日 21:25Really sorry for this.
Posted by: Terry Lightspeed at 2007年11月15日 00:20Dont be angry please. http://vicodin-pharmacy-overseas.compassionatecare.ca of http://alprazolam-book-guest-xanax.compassionatecare.ca or http://cialis-online-pill.compassionatecare.ca if http://cheap-prescription-vicodin-without.compassionatecare.ca
Posted by: generica propecia at 2007年11月16日 11:11Sorry that I did that http://celexa-withdrawal.niagaranorthlegal.ca of http://clonazepam-anti-anxiety.niagaranorthlegal.ca or http://next-day-ambien.niagaranorthlegal.ca if http://drug-test-tramadol.niagaranorthlegal.ca
Posted by: prozac prescription at 2007年11月18日 12:54Dont be angry please. xanax online fedex hi clonazepam snorting if acomplia news of ambien 10 mg.
Posted by: drainage zyrtec at 2007年11月19日 08:54Dont be angry please.
Posted by: hydrocodone online order at 2007年11月20日 09:33 http://onlinequote.pro/?part=home-equity-loan home equity loan mortgage home equity loan home [URL="http://onlinequote.pro/?part=home-equity-loan"]home equity loan[/URL] mortgage
http://onlinequote.pro/?part=auto-insurance auto insurance cash [URL="http://onlinequote.pro/?part=auto-insurance"]auto insurance[/URL] car auto insurance insurance
http://onlinequote.pro/?part=refinance mortgage refinancing mortgage mortgage refinancing car [URL="http://onlinequote.pro/?part=refinance"]mortgage refinancing[/URL] car
[URL="http://onlinequote.pro/?part=cash-advance"]cash advance[/URL] insurance http://onlinequote.pro/?part=cash-advance cash advance insurance cash advance cash
[URL="http://onlinequote.pro/?part=payday-loan"]payday loan[/URL] car payday loan home http://onlinequote.pro/?part=payday-loan payday loan home
[URL="http://onlinequote.pro/?part=home-insurance"]home insurance[/URL] mortgage http://onlinequote.pro/?part=home-insurance home insurance home home insurance home
mortgage car [URL="http://onlinequote.pro/"]mortgage[/URL] cash http://onlinequote.pro/ mortgage mortgage
http://onlinequote.pro/?part=car-loan car loan home car loan car [URL="http://onlinequote.pro/?part=car-loan"]car loan[/URL] insurance
car insurance quote home http://onlinequote.pro/?part=car-insurance car insurance quote insurance [URL="http://onlinequote.pro/?part=car-insurance"]car insurance quote[/URL] insurance
debt consolidation car [URL="http://onlinequote.pro/?part=debt-consolidation"]debt consolidation[/URL] home http://onlinequote.pro/?part=debt-consolidation debt consolidation cash
[URL="http://onlinequote.pro/?part=car-insurance"]car insurance[/URL] home http://onlinequote.pro/?part=car-insurance car insurance insurance car insurance home
Sorry fot that really
Posted by: Big Mouthfuls at 2007年11月22日 11:30Sorry that I did that http://generic-clonazepam.fautvoir.ca of http://buy-the-drug-valium.fautvoir.ca or http://diflucan-for-sinus-infection.fautvoir.ca if http://from-online-pharmacy-valium-xanax.fautvoir.ca
Posted by: buy prescription vicodin at 2007年11月23日 08:12Dont be angry please. http://viagra-erection.theforkliftcentre.ca of http://generic-lipitor.theforkliftcentre.ca or http://cialis-sample-pack.theforkliftcentre.ca if http://acetaminophen-codeine.theforkliftcentre.ca
Posted by: clonazepam indication at 2007年11月28日 01:37Dont be angry please. http://buy-hydrocodone.theforkliftcentre.ca of http://ativan-vs-valium.theforkliftcentre.ca or http://buy-zyrtec.theforkliftcentre.ca if http://adipex-weight-loss-diet.theforkliftcentre.ca
Posted by: dosage treatment valtrex at 2007年11月29日 00:48Sorry that I did that
Posted by: diflucan online at 2007年12月01日 06:40Sorry that I did that
Posted by: alprazolam buy online at 2007年12月02日 15:24Sorry that I did that buy valtrex hi allegra combined zyrtec if valtrex medication of drug levitra.
Posted by: order vicodin at 2007年12月03日 09:29Sorry fot that really Teeny Bopper Club hi 40 Inch Plus if RoundMoundOfAss of Street Ranger.
Posted by: Spring Break Spy Cam at 2007年12月04日 07:12Dont be angry please. hydrocodone online vicodin hi snorting vicodin if pms clonazepam r of 7.5 hydrocodone.
Posted by: clonazepam information at 2007年12月05日 16:52Sorry that I did that
Posted by: buy cheap phentermine yellow at 2007年12月07日 09:07Sorry that I did that http://purchase-cheap-phentermine.lancementsled.ca of http://drug-levitra-online-purchase.lancementsled.ca or http://cialis-pill.lancementsled.ca if http://zyrtec-allergy-medicine.lancementsled.ca
Posted by: zoloft anxiety at 2007年12月08日 22:27Really sorry
Posted by: Wild Fuck Toys at 2007年12月09日 18:25Dont be angry please.
Posted by: generic zyrtec at 2007年12月11日 16:56Sorry that I did that
Posted by: propecia works at 2007年12月16日 14:43Sorry, dont remove please
Posted by: buy lexapro online at 2007年12月21日 19:46Sorry that I did that buy watson brand soma hi viagra online pharmacy if buy online soma of cheap tramadol buy online.
Posted by: zyrtec dog at 2007年12月26日 09:10Really sorry http://www.brandibelle.com/t1/pps=cdoom/ of http://www.baitbus.com/t1/pps=cdoom/ or http://www.allstarporngirls.com/?wm_login=cdoom if http://www.mrcameltoe.com/t1/pps=cdoom/join.htm
Posted by: I Spy Camel Toe at 2007年12月31日 06:51