センター日誌

イタリア人の天下

お休みになった病院の中は、静かに新年を過ごせると思ったら、賑やかな三日でした。

昨日入院してきたスペインの患者さんを含めて、10人になりますが、一人ずつの日本人、アメリカ人、スペイン人、イギリス人のほか、イタリア人は6人もいました。

いつも静かな集会室は、イタリア人の集りで朝から賑やかでした。

イタリア語の通訳がいないため、当直の先生との交流が難しくなっているようで、英語が分かる一人のイタリア患者の息子さんが通訳に忙しい。それを聞いている先生の顔も時々笑顔で時々皺を目間に寄せる、言葉が通じないと、困っているのは患者さんだけではないと思いました。

H.Sさんは、午前中サイクリングマシーンを一時間くらい頑張りました。ずーと車椅子だと腰の筋肉疲労で損傷を起こし易い為、先生から昼でも横になる必要もあると言われました、久しぶりにお昼寝をされました。

Posted by xiahoo at 2006年01月03日 08:42