昨日、上海の日本食について書かせて頂きましたが、Ｕ様もこちらのお食事にあまり馴染めず、ホテルのお部屋でご飯と納豆・漬物を食べる方が落着くと話されていました。やはり日本人は白米！ですね。まったくもって同感です。
今日は午後から透析へ。今回は前の方が誰も遅刻をしなかったおかげ(？)で、時間通りに開始です。以前にも書いた通り透析は特別個室にて行うため、エアコンの効きも良く、強度「弱」でも過ごし易いです。暑いのが苦手だと仰っていたＵ様も、透析中はふとんを掛け睡眠をとっておられました。日中の気温もこれからまだまだ上がっていくと思われますので、エアコンの強度が「中」になる日もそう遠くないかもしれません。
外は完全に夏です。セミの声は聞こえないですが、気温だけ見れば完全に真夏。気温も湿度も不快指数も連日うなぎ上りな上海です。そんな上海の天気に触発されて(？)か、Ｎ様の容態もうなぎ上りで回復しています。昨晩の尿量も3000ｍｌで、今朝はカテーテルを外し｢動き易くなった｣と喜ばれていました。そしてベッドから起き上がり病室で歩行の練習。少し眩暈がするとの事でしたが、久しぶりに娘の歩く姿を見てお母様も大変喜ばれる。娘が元気になっていくとお母様も元気になって本来の明るさを取り戻し、元気なお母様の影響で娘ももっと良くなっていく。その様に感じます。親子とはすばらしいものなんだなと改めて感じました。
その後お母様と上海市内の日系デパートへ食材を買いに行く。娘の為にと、彼女が大好きなクロワッサンの他、ポテトサラダやチーズ等も買われる。娘の回復がよほど嬉しかったのか、Ｎ様の好物を見つけると｢これは食べても良いの？｣、｢これ位なら大丈夫よね？｣と質問の嵐。まだ入院中なんですからピザはダメだと思いますよお母様。Ｎ様も徐々に口にする食べ物の量も増えてきておりまだまだ元気になっていくと思われます。我々スタッフも明るさを取り戻したお母様を見ていると、つられてこちらまで明るくなります。本当に素敵なお母様だなあと思います。
昨日久方ぶりの雨に見舞われ、幾分涼しくなるかと思われた上海ですが、今日もとても暑かったです。物事そう簡単には行かないものですね。そんな暑さの中、Ｕ様は上海の「古北」と言う外国人(特に日本人)が多く住む地区まで買い物に行かれたそうです。ここ上海、１９２０年代より国際都市として発展を遂げ、現在も世界各国からたくさんの方がビジネス・観光と訪れる街としてさらなる発展を続けてはいるのですが、まだまだ美味しい日本食に出会う機会は多くない所ではあります。特に日本からこられて間もない方にとって連日中華料理が続くとさすがに日本食が恋しくなるのが人の常。かと言って日本料理屋は値段が張る・・・。そんな方にとってまさに打って付けなのが「古北」にある日本食材店なのです。店内には日本から直輸入の食材は勿論の事、生活用品・日用品等々様々な物が並んでいます(因みにこのお店の近くには蔵書2万冊を超える日本の漫画喫茶もあります)。このお店中国にてチェーン展開をしている日系の会社が運営していて、上海に住む日本人の強い味方になっています。最近、このような日本の物を扱うお店が徐々に増えてきており、上海は日本人にとって益々暮らしやすくなって行くなあと実感する次第であります。
今日は午後からお母さんの希望で娘さんに野菜かゆを作りました。病院近くに住むスタッフの家のお台所を借りて、ジャガイモ、にんじん、セロリ、トマトなどの野菜を買い込んでいきました。もともと、ウクライナではこういった野菜かゆや魚のスープを日常的に食べられていたとのことで、お母さんは一日も早い回復を願う娘さんのために一生懸命作られました。その後、お部屋で娘さんは「久しぶりにお母さんの料理が食べられる。うれしい。」と野菜かゆを食べられました。ジャガイモが特においしいとのことで、一口ずつゆっくりとめしあがりました。お母さんも娘さんの食欲に喜んでおられます。
１時 透析のため、病院に行きました。予約した１部屋しかない特別個室がまだ開いていないため、２時まで待たされてしまいました。朝の患者が遅刻したため、時間がずれているそうです。
ＵさんがＴＶをつけると、全チャンネル砂嵐。看護婦さんに聞くと、今はお昼ねタイムだからケーブルを抜いているそうです。中国人はテレビの音量をかなり爆音で見るので、ずっとつけてると仮眠したい人に迷惑だから。
透析センターから出ると、雨が降ってきました。いつも透析後はタクシーで帰るのですが、通勤時間と雨の悪条件で、今日はタクシーが捕まりません。歩いたほうが早く帰れそうです。ホテルロビーに着くと、ご主人が心配そうに待っていました。
術後5日目を迎え、容態も日に日に回復へと向かっているＮ様ですが、依然としてＩＣＵでの治療が続いております。Ｄｒは「状態は極めてよい。何の問題もない」とのお話で近日中には一般病棟へ移れるのではないかとの事。毎日様子を心配しているお母様にとっては朗報です。
今朝も8時過ぎにお母様のお部屋に向かうと「昨日もあまり寝ていないの」とおっしゃっており、まな娘を心配する母親の気持ちが、疲れの見える顔色を通して伝わってきます。故郷を離れ遠い異国で、娘の回復だけを祈って既に3週間あまり。普段は我々に気を使ってか、明るく気丈に振舞ってらっしゃいますが、さすがに精神的・肉体的にも限界が近づいてるように感じます。そんなお母様を連れてＩＣＵへ。患者の安全の為に直接の面会が難しいため、ドアの隙間から覗く娘の寝顔を愛しそうに見つめるお母様。そんな姿を見ると少しでも彼女たちの願いを叶えてあげたいと強く感じます。今日も容態は問題なしとの事。Ｄｒより「やわらかい物なら食べても良いですよ」と言われ、お母様は娘に野菜のスープを作ってあげたいとの事。現在お母様が滞在されている病院内には厨房がないので、明日スタッフの家で作ることになりました。母の手料理を食べれば、Ｎ様もきっと喜んでくれると思います。
その後お母様と共に買い物へ。食料品等を買われ病院の方へ戻ると、Ｎｓにいきなり呼び止められ、「今お部屋を消毒中だから入らないでください」と言われる。消毒？もしやと思いナースへ確認すると、Ｎ様がまもなくＩＣＵから一般病室へ移ってくるのでその為の消毒との事。慌ててお母様にその事を伝えると満面の笑みを浮かべて大変喜ばれる。つられてこちらも笑顔。ナースも笑顔。「ＩＣＵまで迎えに行かれたら如何ですか？」とのナースの提案に、お母様とすぐさまＩＣＵへ。ＩＣＵでは移動の準備がちゃくちゃくと進んでおり、お母様も待ちきれない様子。それからしばらくして移動用ベッドにてＮ様一般病室へ。久しぶりに娘の顔をしっかりと見る事が出来てお母様もホッとされたようです。病室では感染防止のためマスク・靴カバー・帽子を着用。室内では完全防備のお母様が、娘に5日分の愛情を注ぐかのように甲斐甲斐しく世話をされていました。Ｄｒの話では「若干血圧が高めですが、徐々に下がって来るでしょう。回復も順調です」との事で、これからＮ様が元気になっていくに連れ、お母様も元気を取り戻して行くと思います。何時もながら、患者さんが元気になる姿は、本当に嬉しいものだと感じました。
朝、8時すぎ、ＩＣＵに行くと「手術あとが少し痛くて、夜良く眠れなかった。」とご本人さんは話されています。血圧は１２０／９０でした。尿量も順調で1時間おきに２００から２５０ＣＣあります。クレアチニンはまだ、高めとのことですが、鎮痛剤の服薬などからも多少影響しているとのことで、その他に関しては基本的には正常の状態になっています。11時過ぎにお母さんに電話をかけられています。朝の痛みも消えて、また、お休みになっています。お母さんはＩＣＵの娘さんのお部屋の中に入りたいので、私たちスタッフが病院側と交渉しましたが本日は許されませんでした。感染予防を重視しているためですが、明日様子をみて、短時間の面会を許してもらえるように交渉しています。そのため、お母さんはＩＣＵの外から（娘さんのベッドが見えます）娘さんに手を振りエールを送りました。涙ぐまれていました。娘さんも手をふり、お母さんの姿が見えたことがとても嬉しく、心強く感じられた様子です。
今日も３０度をラクに超える暑さの上海、これでまだ７月にも満たないと思うと、軽く眩暈がしそうです。上海の夏はまだ始まってもないのに・・・。さて今日のＵ様、「午後から上海一の観光スポット｢外灘｣(ワイタン。バンドとも言う)を観てみたい」と言う事でムッとする位の暑さの中、ご一緒させて頂きました。タクシーにて外灘まで移動すると、平日のせいか人もあまり多くなく、観光にはもってこい！・・・と思いきや到着5分ほどでいきなりの大雨。仕方なく他へ移動することになりました。せっかくビデオカメラまで取り出してさあこれからっ！ってところだったのに非常に悔やまれました。その後上海のメインストリートである淮海中路のデパートにて日用品や食料品などのお買い物。立派なデパートなのにエアコンの効きがイマイチで、Ｕ様も「暑い！」とおっしゃっていました。節電？ですかね？お買い物の後はそのままホテルまで戻りました。やはり上海の暑さには慣れないご様子で、明日の透析に疲れが残らなければと思います。スタッフも含め暑さ対策・体調の管理には十分注意しなければならないと思います。
今日、Ｕ様を美容院にお連れしました。肩下まである髪を手術の為と気分転換に切りたいそうです。通訳でご一緒したのに、Ｕ様に「一緒に切りませんか?」と誘われ、私も急遽切ることになりました。Ｕ様にヘアーカタログをお見せすると、即決でショートカットに。私も美容師もホントにバッサリ切っちゃっていいのか心配でしたが、とってもお似合いでした。私もつられてショートにしちゃいました。
朝、Ｎさんのお母さんとICUに行きました。今日もお母さんは面会を希望しましたが、免疫抑制剤を投薬しているので、むやみに入らない方がいいとＤｒに断られてしまいました。Ｎさんは一番手前の病室にいて、ガラス越しに隙間からＮさんが手を振っている姿を見ることができました。
その後、お母様と教会に行きました。お母様は「スパシーバ(ありがとう)」と、イエスにずっとお礼を言っていました。そして、一日でも早い回復をお祈りしていました。
Ｄｒから水の他にＮさんの大好きなフルーツのジュースも飲んでいいと許可がおりました。お母さんが早速届けに行きましたが、今日は眠っていることが多く、残念ながら飲む機会がありませんでした。
朝、Ｎさんのお母さんのところに行きました。お母さんは昨夜よく眠れず、朝は4時に目が覚めてしまい、洗濯をしていたそうです。
一緒にＩＣＵに行きました。少しの時間だけＮさんとの面会が許されました。
Ｄｒから「すべて順調です」と伝えられ、手術部の痛みもないようです。
本日は午後１時ごろお部屋を訪問しました。それから、中山病院まで歩いて向かいました。
上海は今日は最高気温が３５度といわれていましたが、朝より暑い一日となりました。
前体重が４８．９㎏、ドライウエイトが４５．５㎏のため、３．４ｋｇ増とのこと。ＤｒやＮｓより、やはり水分や食事のコントロールをしていくようにと指示がありました。血圧もやや高めで１８０/１００、以前より頭痛も時々あったとのこと。透析終了前の３０分、やはり前回同様で血圧低下あり、発汗、心拍が速まり、気分が悪くなってきたとのことで、（１３０/９０、心拍数１００）脱水の目標を３０００に修正し様子をみました。暫くすると、また、状態も落ち着いてきたところから目標を３２００に直し、再度開始、その後は特に問題なく、終了しました。「早く、この透析をしなくてすむようになりたい」とのお話をされています。帰りには、中山病院の中を通って帰ってきましたが、あまりの広さに驚かれていました。
上海は日中の気温が連日３０度を超える暑さが続いております。今月は雨が少なく梅雨はどこへいってしまったのかな？と心配になってしまう今日この頃です。
さて、今日のＵさんは終日ホテルでの待機と言うことで日本へのメールを送信されたり、ホテル周辺を散歩されるなどして過ごされていました。現在も週三回の透析を続けながらドナーを待っている状態が続いています。一日も早くドナーが現れることをスタッフも心待ちにしています。
Ｎさんは手術の当日を迎えられました。朝はやくから、既に採血、エコー、カラー・ドップラーや胸部レントゲンなどの検査がありました。また、９時過ぎごろ、遅く朝ご飯をとられ（とうもろこし、パン、サラダなど）そのあとも、ウイルス検査などをおこないました。体温も３６．２度、血圧は高めで２３０/１３０でした。その際、降圧剤を飲まれ、その後点滴が始まりました。
１３時半よりインフォームドコンセントが始まりました。今回はウクライナ政府衛生部のドクターが付き添いに来られており、また、ウクライナ領事も参加されたいとのことで、家族や通訳など、大人数でのインフォームドコンセントとなりました。ドクターが一つの項目ごとに、内容を質問、確認され、ご家族もご質問をされ、納得が得られた上でサインをされています。手術中、手術後におこるさまざまな可能性、危険性について、お互いに納得がいくまで確認作業を繰り返しました。
１６時過ぎに、てい毛、浣腸などの術前の処置が行われています。Ｎさんは手術時間が迫ってくると、やや興奮傾向となり、頬もピンクに紅潮していました。お母さんはさらに、緊張してしまい、時々、涙ぐみ、「母親の気持ちなの」私たちに説明されていました。その後、ＯＰの迎えが来るまで、お部屋で英語、中国語、日本語、ロシア語が飛び交い、めいめいが熱心にメモをとり、相手の国の言葉で話が少しでもできるようにと必死で覚えました。また、この手術前の時間にお互いの国の実情を尋ねあったり、笑い声、会話が途切れることがありませんでした。 その後、２０時にＯＰの迎えが来ました。Ｎさんはみんなに「がんばって」と励まされ、手術室に向かいました。
２２時３０分に腎臓移植の朱Ｄｒより、連絡があり、「無事、手術は成功、終了しました。」とのことで、思わず、おかあさんと抱き合い、歓喜の声を上げました。ＩＣＵに向かうと、既に本人の意識がはっきりしており、「今は何時？」「手術は終わったの？」と質問があり、血圧も１１０/８０、排尿もすでに始まっており、状態は極めてよいとのことでした。お母さんは安心のあまり、泣き出し「本当に良かった、ありがとう」「スパシーバ」を繰り返し、抱き合いました。
明日は朝、ＩＣＵを訪問し、お母さんが面会できる予定です。
8：00 入院は午後からになる為、朝一で検査結果に時間がかかるHLA検査に行きました。検査のため朝食を食べておらず、そのため降圧剤を飲めないので、血圧が200を超えてしまっているようです。HLA検査は10分ほどで終わり、ホテルに戻って朝食をとられました。
2：00 入院手続きが完了し、ホテルから病院へセンタースタッフが荷物を運びました。
病室はNさんのお母様とウクライナのDrのほかに、ロシア語通訳・センタースタッフも勢ぞろい。回診に来た先生も人の多さにビックリしていました。Ｎさんは大人気です。病室は日本語・中国語・英語・ロシア語が飛び交っています。
朝８時過ぎホテルのレストランにてお食事中の所を訪問。「昨日はゆっくり休めました」との事。午前中はご主人とホテル周辺を散歩する等して過ごされる。
午後１時上海での最初の透析の為中山病院へ移動。透析担当の先生へ日本での透析状況、使用薬等を伝え、Ｄｒが現在の体調・体重を確認した後、午後２時頃から透析開始。日本での透析時間は３時間という事でこちらでも３時間での透析となる。透析前の体重が少し多めであったため、今回は多めの透析量となったのですが、その影響か終了３０分前に気分が悪いと訴えられそこで透析を中断。Ｄｒから水分を控えるようにとの指示がありました。血圧は１３０／８０と問題なかったので、やはり短時間で多量の水分を排出した影響だと言う事でした。そのまま少し休まれた後タクシーにてホテルまで戻られました。
午前 ドナーが見つかったという知らせを受けました。金曜日に手術予定。明日から術前検査入院。
Ｎさんとお母さんに知らせると、うれしさの反面とても緊張している様子。
1：30 透析開始。透析中、移植を担当する朱Ｄｒが診察に来ました。体調、血液成分の検査結果共に大きな問題はなく、Ｄｒは「安心してください」とNさんお母さんを励ましました。
透析の間に、腎移植のためのＰＲＡ検査の採血をしました。
こちらの病院で処方された漢方薬の効き目もなかなかよく、透析後も好調だそうです。
本日夕方４時、腎炎のＵさんがご主人とともに上海に到着されました。入国手続きに少々手間取られた様で、五時頃入国ゲートから出て来られました。日本の家をお昼ごろ出られたそうで、長時間の移動のせいかお二人とも若干お疲れの様でしたが、笑顔で挨拶をされていました。その後当センターの車でホテルまで向かい、チェックイン。お部屋までご案内し、今後の予定等説明しました。夕食はご自分達で済まされるとの事で、スタッフはホテル近くのコンビニまで案内しました。
Ｕさんが一日も早く元気にご帰国されるよう、スタッフ一同誠心誠意お世話していきたいと思います。
朝、９時頃、Ｎさんのお部屋を訪ねると、お母さんより「昨夜は体が熱くて、頭も痛かった。」とのことで、まだ、Ｎさんはベッドで休まれていました。血圧も２００/１１０と高め。それから、朝ごはんを食べられ薬を飲むと血圧も下がり、気分もよくなったとのことで、お母さんとドクターと３人で動物園に行かれました。上海動物園は広くて、とても気持ちよかったようです。ただ、外は蒸し暑かったため、少しつかれ、その後はお部屋で休まれました。
午後からは、顔色もピンク、表情も良く、話をしているときは笑顔でした。
夜は大好きなクロワッサンやポテトを食べるとのことで、お母さんは彼女の好きな、トマトやきゅうりを用意すると話されていました。食欲が落ちないようにいろいろと気を配っておられます。
本日は午後から透析がありました。
血圧はやや高めで１８０/１１０、体重は４１．５ｋｇ、本日あわせて肝臓の機能検査も行いました。血圧はやや高めが続いていることから、ウクライナからの付き添いのドクターも心配され、透析専門医の徐先生と話あい、新しい薬を処方してもらいました。
朝からは、血圧も高く、頭痛もあり、食欲も減っていましたが、透析を始めると、とても楽になり、おなかがすいたとのことで、パンを食べておられます。
その後、４時半には血圧は１７０/８０に下がり、体重は４０㎏になりました。
帰りにはお母さんと近所のお店により、果物やパンなどを買い、帰ってこられました。
明日は体調が良ければ、上海動物園を訪れてみたいと話されています。
本日は朝より上海市内にあるカトリック教会のミサに参加されました。朝、１０時過ぎにでかけました。タクシーで１０分ほどのところにある教会で、英語対応のため、多くの外国人が参加されています。約、１時間ほどでミサは終わりました。ウクライナでも毎週、ミサに出かけておられたそうで、ここでのミサは若干ウクライナとは違うとのことでしたが、本日もとても喜ばれていました。
その後、Ｎさんはパンが大好きとのことで、日系のデパート地下でパンを昼食にとり、クロワッサンなどを買ってかえりました。昨日は、夜中におなかが空いて、２時ころ、おきてクロワッサンを食べたそうです。やはり、パンとサラダが一番良いようで、本日も日系のデパート地下のパンやさんがとても気に入られ、パンを３つ食べられました。朝の血圧が１９４/１２７と高めでしたが、薬を飲んで、落ち着いてきたそうです。
ドナー待ちの状態が続いていますが、ホテル内での生活と外出とを上手に組み合わせながら、体力保持をしながら、手術を待っています。お母さんがそばについておられることが、Ｎさんを勇気付け、励まし、支えていると感じます。
本日Ｎさんとお母さんは博物館へ足をのばされたそうです。朝から体調もよく、二人でどこかへ出かけようということになり、上海博物館へ出かけたそうです。博物館は広くて、本当に見ごたえがあり、感動したとお母さんが話してくれました。
お二人とも行動的で、Ｎさんの体調を見ながら、近くでの買い物や散歩を楽しまれています。ただ、上海は連日、暑さも増しており、外の様子を良く見ながら、出かけておられるようです。また、最近、Ｎさんは良く眠れるようになり、おかあさんは安心しているそうです。
朝１０時の血圧は１６２/１１０、午後１８時３０分は１６９/１１１とやや高めでしたが、身体的なコンディションはとても良いと話されていました。食欲も以前より増えたそうです。
前回の透析の後からも体調がよく、今回透析中の頭痛はなかったそうです。毎回、透析前・透析中に透析科の医者がウクライナのＤｒと、Ｎさんの症状や薬・透析の効果について、よく相談します。
ホテルから病院まで、少し遠回りでも緑の多いコースを選んで散歩しながら行きます。足どりも中国に来た時よりもとても軽くなりました。
朝ホテル訪問。昨日の透析後、体調がよく、夜２時間ほどショッピング・散歩に出かけたそうです。
午後３時 ホテル部屋でスタッフ持参のマッシュポテトとチキン・サラダなどを一緒に食べました。食欲もあり、体調がよいので、近々動物園に行きたいと言っています。
英語放送のTV番組をみたり、本を読んだり、クロスワードをして過ごされています。
昨日、Ｎさんはやはり、中華料理に慣れなくて、食欲が今ひとつとお母さんが言っていましたので、Ｎさんの好きなマッシュポテトの作り方を教わり、朝、作ってみました。バターと少しの塩を入れるのが好きだそうで、そのほかに、ボイルしたとうもろこしやきゅうりやブロッコリーのサラダを作り、持参しました。とても喜んで食べてくれたようです。 少しでも食欲が増すようにと願っています。
また、本日は腎臓移植の朱教授とも会い、Ｎさんのお母さん、ウクライナからの付き添いのドクターと通訳とで、現在の状況や今後の治療の方針、また、移植について話をしました。ドナーが決まるまでは今までどおり、週3回の透析を続け、高血圧や貧血を改善していくように服薬も継続していく等の話がありました。また、ドクター同士の医療面での交流もされて、ウクライナのドクターはとても喜ばれていました。Ｎさんのお母さんは朱教授の話を聞き、安心して手術まで待っていますと話されました。
本日は顔色がよく、食事も睡眠も良好とのこと。昨日処方された薬の効果もあり、胸の苦しさがなくなったそうです。
午前中、通訳と『豫園』に行きました。とても感動したと喜んでいました。観光の疲れもなく、午後はゆっくりホテルで休んでいました。
昨夜呼吸が苦しくてよく眠れなかったそうで、午前中はベッドで横になっていました。お昼ご飯に誘ったのですが、食欲がないということで、ウクライナのＤｒとお昼を食べました。Ｄｒは中国人の庶民の味にも抵抗なく箸を上手に使って召し上がっていました。
午後1：30 透析の為病院へ。前回の透析結果を元に、利尿剤・消心痛薬・貧血薬(透析後皮下注)を処方されました。
Ｎ様のお母さんと、透析後にパンとジュースを買いに行きました。
10時半 Ｎさん・お母様・ウクライナからのＤｒと教会のミサに出席しました。親子は感激し、涙を流していました。私もＮさんの手術の成功と１日でも早い回復を祈りしました。手術の前に教会でお祈りができたことに、とても喜ばれていました。
１時間半の長いミサのためＮさんは少し疲れた様子。ホテルで休んだ後、遅い昼食に出かけました。
午後部屋を訪ねると付き添いのドクターが血圧を説明してくれました。朝はやはり、高めだったとのことですが、薬をのんで午後からは１４０/９６ と低くなったそうです。昨日に比べてとてもコンディションが良いとドクターが話されました。
お母さんは熱心なクリスチャンですので、明日は日曜日で、スタッフと3人で近くの教会にミサに行くことになりました。3人ともとても喜んで楽しみにしています。ところが、頭を覆うスカーフがないということに気がつき、とっさに私の持っていたハンカチを2枚だすと「これでいい」とすんなり、解決しました。その後もＮさんの好きなジャガイモの話をしていたら、Ｎさんは急にフライドポテトが食べたくなり、お母さんと一緒にレストランへ行ってしまいました。ウクライナの方々にとってはポテトはとても大切な食のようです。
11：30 病院へ。Drに病歴や症状、ウクライナでの治療法・透析法を説明。Drによるとウクライナでの週2回4～5ｈの透析スケジュールがあまりよくないとの意見。週3回4.5～5.5ｈに変更することになりました。
1：30 透析前45kg 血圧160/90 → 透析後43kg 140/90
少し頭痛がするが、ウクライナでの透析後よりぜんぜん気分がよいと安心しています。
昼ウクライナからＮさんが到着しました。ホテルにチェックインの後、皆さんでお食事をしました。昨夜ウクライナ発、北京乗り換えの長旅のせいか疲れている様子。むくみも目立ちます。また中華料理が口に会わないのか、あまり召し上がってくれませんでした。
食事の後、Ｎさんはホテルで休んでいただき、お母様を近くのスーパーや飲食店をご案内しました。できるだけウクライナの文化に近いもの探し、不自由がないようにと願っています。センタースタッフはロシア語ができないので直接会話ができないのが残念です。